Сим-Сим-Фони
Сидели на балконе,
Чай пили, чашки били,
По-турецки говорили:
-Мы по лесенке бежали
И ступенечки считали:
Раз, два, три, четыре.
Множим, множим на четыре,
Делим, делим на четыре-
Получается ... четыре!
Чики- чики- чикалочки
Едет гусь на палочке,
Уточка на дудочке,
Мальчики на тачке.
Тара- бара,
Домой -пора.
Коров доить-
Тебе водить.
Вышел Месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана:
- Буду резать, буду бить,
Всё равно тебе водить!
Считалка на нем. яз.
Eine kleine Mikimaus
Lief ums Rathaus
Wide - wip,wide -wap,
Und du bist ab.
Перевод:
Маленький мышонок Мики
Бегал вокруг ратуши,
Виде-вап, виде-вап,
Ты, выходи!
Ехала машина тёмным лесом
За каким-то интересом-
Инте-инте-интерес -
Выходи на букву "С".
А за буквой"С"
Вышла буква"А".
А за буквой "А"
Вышла баба-яга.
А за бабой-ягой
Вышел парень молодой!
Шла торговка мимо рынка
Спотыкнулась о корзинку.
В этой маленькой корзинке
Есть помада и духи,
Ленты, кружева, ботинки-
Что угодно для души?
( продолжение )
Что хотите, то берите,
Губки бантиком держите,
"Да" и "Нет" не говорите,
Чёрно с белым не берите.
Плыл по морю чемодан
В чемодане был диван,
А в диване спрятан слон.
Кто не верит-выйди вон.
Родион, выйди вон!
А Ватута сиди тута!
Шёл крокодил,
Трубку курил.
Трубка упала
И написала:
-Шышел, мышел, вышел.
Из-под печки
Три дощечки:
Хлоп, хлоп, хлоп-
Вышел поп.
Ниточка, иголочка,
Вышла комсомолочка!
Шышел, мышел, вышел.
Катилося яблочко
Вкруг огорода.
Кто его поднял-
Тот воевода.
Шышел, мышел
Вон пошёл
Под карету
Спать пошёл.